مطلوب مترجمين تحريرين وفوريين
 
تعلن رابطة العالم الإسلامي - إدارة الترجمة، مقرر الرابطة بمكة المكرمة عن حاجتها إلى مترجمين اثنين (2) مؤهلين في اللغة الإنجليزية: تحريري / شفوي. ومترجم فرنسي (1): تحريري / شفوي. يشترط في المترجم الآتي:

أولاً:
للترجمة الإنجليزية:
1) يحمل درجة الماجستير أو درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية، أو في الترجمة (إنجليزي - عربي / عربي - إنجليزي).

للترجمة الفرنسية:
2) يحمل درجة الماجستير أو درجة الليسانس في اللغة الفرنسية أو شهادة في الترجمة (عربي - فرنسي / فرنسي - عربي).

ثانياً:
يجب أن يمتلك المرشح مهارات جيدة في الترجمة الفورية بالإضافة للترجمة التحريرية. ومن الأفضل أن يكون للمرشح خبرة مع منظمة نشطة في مجال تنظيم الاجتماعات والمؤتمرات.

ثالثاً:
أن يكون المرشح سعودياً أو مقيماً يحمل إقامة سارية وقابلة للتحويل.

الامتيازات:
سيتم تعيين المرشح على المرتبة 8، الدرجة 1، بالإضافة إلى بدل نقل وبدل سكن.

ملاحظة: الخبرات في تدريس اللغة لا تعد خبرةً في الترجمة
 
ترجو الرابطة ممن يأنس في نفسه الكفاءة أن يُرسل السيرة الذاتية إلى عناية مدير إدارة الترجمة على البريد الإلكتروني التالي: info@themwl.org
 
Translators / Interpreters Needed

The Muslim World League, Translation Department, in Makkah, is looking for two (2) qualified English translators/interpreters and One (1) qualified French translator/interpreter who meet the following requirements:

First:
For English:
1) A Masters or a BA Degree in English language, or English/Arabic – Arabic/English translation.
For French:
2) A Masters or a BA Degree in French language, or French/Arabic – Arabic/French translation.

Second:
The candidate must possess good skills in interpretation (Arabic/English – English/Arabic) or (Arabic/French – French/Arabic), in addition to written translation. It is preferable that the candidate has strong working background with an organization active in holding meetings and conferences.

Third:
The candidate must be a Saudi or a resident holding a transferable resident permit.
 
Perks attached to the position:
The successful candidate will be hired starting grade 8, scale 1, in addition to transportation and lodging allowances.

NB: Experience in teaching won't be considered as a hiring bonus.

Please, forward your CV to the following email attention to the Director of the Translation Department at: info@themwl.org
 

 

تاريخ النشر:  23/01/2018 - 11:20